
2. Sonreír y reír
No yo, sino mi madrastra. Creció en Japón y habla japonés con fluidez. Se ve italiana y blanca. Tiene un tono de piel oliva, y como solo es una cuarta parte japonesa, no parece que sea de ningún país de habla asiática oriental.
Un día, ella y algunos amigos fueron a hacerse las uñas (tanto las manos como los pies) en un salón para pasar un ‘tiempo de chicas’. Las damas que estaban haciendo el trabajo hablaban japonés con fluidez y en su mayoría chismorreaban sobre hombres y otras cosas hasta que llegaron a los pies parte de dicho procedimiento.
La amiga de mi madrastra tiene un poco de sobrepeso y no tiene pies de modelo de pasarela. Bueno, las señoras que trabajan en el salón empezaron a burlarse de ella en japonés. Se reían y reían de de la desgracia y la apariencia de otra persona.
Mi madrastra dijo que dejó que esto continuara por mucho tiempo. Pasaron unos 5 minutos hablando antes de que mi madrastra respondiera en japonés. Su comentario para ellos fue:
‘No me di cuenta de que necesitábamos parecer princesas para obtener servicio aquí’. (Algo por el estilo).
Las señoras se detuvieron y miraron a mi madrastra con extrema culpa. Se disculparon en inglés y guardaron silencio el resto del tiempo que mi madrastra y sus amigos estuvieron allí.
