Skip to article
Est. 2015 — Automotive Stories for Cars Enthusiasts
MOTORJUNKIE
Top Stories Page 7 of 41

Sorpresas Ingeniosas de Personas Multilingües que Dejaron a Otros Sin Palabras

Credit: freepik

6. Ser educado es todo

Soy brasileño y volaba a Río desde Atlanta. Había dos chicas muy atractivas con su madre hablando inglés con mucha fluidez y una de ellas tenía su asiento justo al lado del mío. Intercambiamos algo de cortesía en inglés, ya que asumí que eran estadounidenses y ellos también. Eran brasileño-americanos y, por lo tanto, no tenían acento y comencé a hablar inglés desde una edad temprana, así que mientras no hable demasiado y pude pasar desapercibido.

Así que comienzan a poner su equipaje de mano en el contenedor de arriba y la madre les dice a sus hijas, en portugués:

‘Coitado, ta achando que vou deixar uma de voces sentar do lado dele.’

Lo que significa

‘Pobrecito, él piensa que dejaré que uno de ustedes se siente a su lado.’

Así que me dirijo a ella y le digo, en portugués:

‘No se preocupe, señora, solo estoy siendo educado. Tengo novia y será un placer compartir este vuelo contigo’.

Ella simplemente dijo: ‘oh’

Y luego se sentó allí en silencio durante todo el vuelo.

mhdesimon

Written by
aimee

Aimee writes about health, food and lifestyle for Motor Junkie, alongside reviews of used trucks and SUVs.

Advertisement
Please wait 5 sec.