
21. Los candidatos chinos son preferibles
Una vez me entrevisté para un trabajo de vacaciones escolares a tiempo parcial, junto con un buen amigo mío. Mi amigo es chino, la raza mayoritaria en el país en el que vivo. Sin embargo, es evidente que no lo soy.
Lo primero que dice el gerente de recursos humanos cuando me ve es ‘necesitamos a alguien que hable mandarín’, un criterio que no se indica en ninguna parte del anuncio de empleo, y que se traduce sutilmente como ‘candidatos chinos preferidos’.
Mi amigo, aunque étnicamente chino, habla poco o nada de mandarín. Yo, por otro lado, lo hablo con bastante fluidez.
Probablemente como prueba, el gerente de recursos humanos decide respondernos preguntas en mandarín, claramente con la intención de eliminarme de la entrevista.
Mi amigo se pone pálido, mientras tropieza para responder a la pregunta planteada en cualquier mandarín vacilante que pueda juntar.
El gerente se vuelve hacia mí, con bastante arrogancia, esperando mi respuesta.
Me dio mucha alegría decirle directamente a su cara: ‘Gracias por la oportunidad, pero claramente no soy el candidato adecuado que estás buscando para ocupar este puesto ya que no soy chino’ en mandarín nítido y fluido.
La expresión de desconcierto en su rostro no tenía precio.
