
18. En el último día
Un amigo mío vino a visitar mi país por unos días desde Italia. Se alojaba en un dormitorio de un hostal que casualmente tenía un grupo de turistas alemanes que lo compartían. Dijo que cada vez que regresaba al dormitorio los escuchaba reírse y burlarse de él en alemán.
Poco sabían que él habla alemán con fluidez.
Se quedó callado durante los pocos días que estuvo allí y permaneció perfectamente agradable, hablándoles inglés cuando tenían conversaciones, pero por lo demás guardándose para sí mismo. El último día, cuando salía del dormitorio, se volvió hacia el grupo para despedirse y les agregó ‘Espero que todos disfruten el resto de su viaje’ en alemán. Dijo que la expresión de sus rostros no tenía precio cuando se dieron cuenta de que había entendido todo lo que habían estado diciendo sobre él.
