Skip to article
Est. 2015 — Automotive Stories for Cars Enthusiasts
MOTORJUNKIE
Top Stories Page 41 of 41

Sorpresas Ingeniosas de Personas Multilingües que Dejaron a Otros Sin Palabras

Credit: freepik

40. La tarifa de conveniencia desapareció de la noche a la mañana

Mi madre es mitad filipina y mitad china, y vivimos en Hong Kong durante la mayor parte de mi infancia antes de venir a América del Norte, así que todos hablamos cantonés con fluidez. Un día, mi madre estaba tratando de enviar dinero a familiares en Asia a través de Western Union. El cajero del escritorio era un hombre chino corpulento. Mi madre tuvo una discusión con el hombre porque estaba tratando de cobrarle una ‘tarifa de conveniencia’ arbitraria de $ 10 que nunca antes le habían cobrado. Pelean por ello durante un tiempo en inglés, yendo y viniendo. Eventualmente, viene otro empleado y le pregunta al cajero con el que mi madre estaba discutiendo: ‘¿Qué está pasando?’ En cantonés. El cajero procede a decir ‘esta estúpida perra se niega a pagarme, no puedo sacar su culo gordo de aquí’. En este punto, mi madre estaba lívida. Ella respira hondo y responde con calma ‘bueno, tal vez me iría si me dejas enviar dinero a mi familia y deja de cobrarme extra para que puedas comprar el almuerzo para TU culo gordo’. Las mejillas de ambos empleados se ponen rojas y de repente se vuelven extremadamente agradables, humillándose y alabando la fluidez de mi madre en cantonés y riendo nerviosamente y repitiendo ‘¡no sabíamos que eras china!’ una y otra vez. La tarifa de conveniencia desapareció repentinamente.

Written by
aimee

Aimee writes about health, food and lifestyle for Motor Junkie, alongside reviews of used trucks and SUVs.

Advertisement
Please wait 5 sec.