
27. Te amo, mamá
Mi familia y yo estábamos volando a Grecia desde Houston para visitar a la familia, y dos grupos también están en este vuelo de 10 horas: estudiantes embajadores de secundaria/preparatoria, en su mayoría niñas, de los Estados Unidos, y un equipo de fútbol griego masculino juvenil. Y, por supuesto, todos estaban sentados junto a nosotros con sus acompañantes en el otro extremo del avión.
Los chicos estaban golpeando y coqueteando con estas chicas unos 2-4 años más jóvenes que ellos, uno encima del otro. Cambiaron los asientos para poder sentarse con las chicas, y eran tan ruidosos y desagradables que todo el avión estaba cabreado (excepto la tripulación que aparentemente los jodió).
Los chicos también hablaban entre ellos en griego. Mi madre habla con fluidez desde años de escuela griega y muchos veranos criados en la ladera del Peloponeso.
En algún momento, mientras los 3 estamos sentados allí leyendo, durmiendo, tratando de ver la pequeña televisión en la parte delantera del avión y escuchando a estos niños hablando constantemente, mi madre salta y se acerca al grupo y dice:
‘Estos chicos te llaman gordo y estúpido. También piensan que las chicas estadounidenses son muy fáciles. Por cierto, él (ella señala al chico que más estaba en toda esta chica) tiene 18 años. Tienen novias esperándolos en la terminal. Ahora cállate para que pueda dormir’
Todos regresaron a sus asientos apropiados, en silencio. El mejor vuelo después de eso.
Amo a mi mamá.
